Maandthema juni – Van Dromen naar Doen!

Van Dromen naar Doen!, is ons maandthema voor de hele maand juni. En dan vooral over hoe vrouwen hun weg vinden in het buitenland. Een verhuizing naar het buitenland kan voelen als het begin van een sprookje: nieuwe geuren, nieuwe kansen, een frisse start. Maar voor veel vrouwen betekent emigratie ook het loslaten van een carrière, een netwerk en een identiteit die zorgvuldig is opgebouwd. Toch borrelen daaronder vaak nog steeds de dromen — groot en klein. 

Maar hoe zet je die dromen om in daden, in een nieuw land, met een nieuwe taal, een nieuw systeem?

Hoe blijf jij die vrouw die wel haar koffers pakte, maar haar dromen niet achterliet? 

Want laten we wel wezen, voor veel vrouwen betekent emigreren dat ze op de pauzeknop van hun eigen ambities drukken. Misschien heb je je baan opgezegd, ben je gestopt met studeren, of heb je de zorg voor het gezin op je genomen terwijl je partner elders een nieuwe carrière begon. Kortom, hoe blijf jij die vrouw die wel haar koffers pakte, maar haar dromen niet achterliet?

Deze hele maand belichten de Wereldwijven graag nog eens op welke manieren dat allemaal kan. Sinds de oprichting van ons platform in 2018 (een droom waargemaakt door van onze destijds zes-koppige redactie!) zetten we ondernemende vrouwen graag in de kijker. Letterlijk met de verhalen (en een boek) van vrouwen die een eigen bedrijf of stichting in het buitenland zijn gestart maar ook figuurlijk. Denk aan gids worden in de stad waar je woont, vrijwilligerswerk doen voor een organisatie waar je hart voor hebt. Of een boek schrijven, leren schilderen. 

Ondernemen kan je op zoveel verschillende vlakken. Het is een werkwoord vol beweging dat iedereen op eigen wijze kan invullen. Want jij bent dan wel verhuisd, maar je dromen zijn er nog. En het goede nieuws? Je kunt ze alsnog waarmaken! 

“Life is either a daring adventure or nothing at all.”

— Helen Keller (Amerikaanse auteur en activiste)

De droom leeft – maar hoe geef je er vorm aan?

Een terechte maar lastige vraag. Er zijn altijd zaken waar je geen rekening mee hebt gehouden die je droom waarmaken bemoeilijken. Die valkuilen hebben wij ook ondervonden. Echt! Laat je er niet door afschrikken: ontdek, onderzoek en leer. Stap voor stap, zonder haast. 

We benoemen hier de vier meest voorkomende valkuilen: 

1. Je vraagt je af: wie ben ik hier eigenlijk? – In je oude leven wist je wie je was. Nu voelt alles anders. Dat is normaal. Geef jezelf tijd om te wennen en onthoud: jij bent nog steeds jij, ook zonder functietitel.
2. De taal en cultuur voelen als een muur – Die eerste weken in de supermarkt of bij de huisarts? Lastig. Maar je leert. En elk stapje is winst. Begin klein: volg een taalcursus of ga koffie drinken met locals.
3. Je vergelijkt jezelf met anderen – Op Instagram lijken andere vrouwen het perfect voor elkaar te hebben. Vergeet niet: wat je ziet is het topje van de ijsberg. Focus op jouw eigen pad.
4. Je wacht op een ‘goed moment’ – Er is geen perfect moment om te beginnen. Je mag vandaag al starten, met iets kleins. Je hoeft op niemand te wachten om toestemming te krijgen voor jouw droom.

“I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.”

— Louisa May Alcott (Amerikaanse schrijfster)

Bedrijf van een Wereldwijf: voorbeelden uit de praktijk

In 2019 interviewde Wereldwijf Saskia maar liefst 35 Nederlandse ondernemende vrouwen in het buitenland en bundelde hun unieke ondernemersverhaal in een boek. Ze was nieuwsgierig hoe vrouwen in uiteenlopende landen hun droom om een bedrijf op te zetten gestalte geven. De meesten zonder enige ervaring of idee hoe en waar precies te beginnen. En toch deden ze het. Wat dreef hen ze, waar liepen ze tegenaan en bovenal waar leerden ze van? Het is een boek geworden vol uiteenlopende verhalen maar met een aantal overeenkomsten. Een bedrijf opzetten, zeker in een andere cultuur met andere waarden, normen en (rechts)systemen gaat over vallen en opstaan. Over geven en nemen. Over dromen maar uiteindelijk vooral over doen!

Marjolein – Ingenieur. Natuurfan. Oprichter en voorzitter Vakbond voor Dieren. Sociaal ondernemer. Oprichter en eigenaar van reisbureau Good Safari in Arusha, Tanzania. Ze woont deels in Nederland, deels in Tanzania. “Mijn man begon een hotel en ik een reisbureau, Good Safari. We willen graag bijdragen aan de ontwikkeling van dit land maar wel op een structurele manier en ik denk dat we dat nu doen door mensen in Tanzania te helpen met een baan. Ik hou ontzettend veel van de natuur en de dieren hier. Zo veelzijdig en mooi.”

” Wijze les voor ondernemende vrouwen? Doe alles zelf en zit er bovenop. En ja, natuurlijk kun je een bedrijf opzetten in een branche waarin je geen ervaring hebt” – Marjolein, uit ‘Bedrijf van een Wereldwijf. 35 Portretten van ondernemende Nederlandse vrouwen wereldwijd’

Kitty – Lifecoach. Orthopedagoog. Ondernemer. Eigenaar franchise FIT20 Nieuw-Zeeland. Woont in Auckland, Nieuw-Zeeland. Kitty: “Omdat het emigratieproces zoveel nieuwe uitdagingen kende en nieuwe mogelijkheden bracht, voelde teruggaan in mijn ‘oude’ vak niet meer prettig. Ik wilde nieuwe uitdagingen en stappen maken tot veranderingen en blijven leren. FIT20 waarvan ik franchise-eigenaar ben, bleek die ideale combinatie van mijn eigen zoektocht naar persoonlijke ontwikkeling alsook mijn passie anderen vooruit te helpen in hun leven.”

“Mijn tip aan iedereen die met (veel) weerstand te maken krijgt in haar ondernemersplannen: ga op zoek naar personen die je energie geven en je ondersteunen in je plannen en maak je los van negatieve mensen om je heen.” – Kitty, uit ‘Bedrijf van een Wereldwijf. 35 Portretten van ondernemende Nederlandse vrouwen wereldwijd’

Van dromen naar daden – praktische stappen

Tot slot delen we in deze editorial nog een paar praktisch tips of geheugensteuntjes. Of zoals men dat zo mooi zegt in het Engels: ‘notes to self’. Plak ze op een plek waar je vaak komt 😉

• 🔎 Herontdek je passie – Wat vond je vroeger leuk? Wat doe je met plezier zonder erbij na te denken? Begin daar.
• 📋 Maak het klein – Een droom voelt soms groot. Breek ‘m op. Wil je iets voor jezelf beginnen? Praat eens met iemand die dat al deed. Eén stap is genoeg om te starten.
• 🤝 Zoek een netwerk – Zoek andere vrouwen in dezelfde situatie. Online of lokaal. Samen sta je sterker en leer je van elkaar.
• 🌀 Durf opnieuw te beginnen – Je hoeft niet door te gaan op je oude pad. Dit is jouw kans om te groeien, te ontdekken, en misschien zelfs iets totaal nieuws te doen.

Tot slot: jouw pad, jouw tempo

Er is geen vast pad naar succes in het buitenland. Wat er wel is: jouw droom, jouw kracht, en de bereidheid om steeds opnieuw te proberen. Zet vandaag een eerste stap, hoe klein ook — en morgen zet je er weer een. Zo verander je een droom in een werkelijkheid die helemaal van jou is.

“The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.”

— Eleanor Roosevelt (voormalig First Lady van de VS, mensenrechtenactivist)

Oproep: Heb jij een Bedrijf van een Wereldwijf?

Ben jij of ken jij een vrouw met een bijzondere onderneming in het buitenland? Dan vertellen wij graag jouw verhaal! Bedrijven van wereldwijven voldoen in ieder geval aan één of meer van de volgende voorwaarden: je bent maatschappelijk betrokken, opereert vanuit een ander land dan Nederland (of werkt vanuit Nederland maar met een duidelijke connectie met het buitenland) en/of je onderneming heeft vrouwelijke oprichters. Interesse? Stuur ons dan een e-mailtje naar redactie@dewereldwijven.com. 

Welke vrouwen gingen je voor? Lees het hier in Bedrijf van een Wereldwijf.