• Taal - boeken

Help, mijn kind verstaat Nederlands, maar weigert het te spreken!

door |22 april 2026|

Hoe doen ouders dat die ieder een eigen taal spreken en hun kinderen tweetalig opvoeden? Lijkt een eenvoudige taakverdeling en ideaal maar werkt het ook zo simpel in de praktijk? Tijd voor een blog van een ervaringsdeskundige! En wij zijn heel benieuwd hoe andere Nederlandse ouders dit in het buitenland doen? Zeker als je partner een andere taal spreekt – lukt het jullie wel om consequent te blijven, of herkennen jullie mijn struggle?

  • Wereld - Jaguar

Indianenverhalen – Verhalen met een ander perspectief

door |29 januari 2026|

Rosanne is lange tijd arts geweest in een afgelegen gebied in Suriname. Vaak moest een tolk de klachten van een patiënt vertolken, maar in haar praktijk merkt ze dat haar taal niet persé de taal van de patiënt is. Een mooi blog om over na te denken en ons te realiseren dat 'indianenverhalen' allesbehalve de lading dekken die wij er in het Westen graag aan geven. Het zijn wijze verhalen met een ander perspectief dan het onze.

Ga naar de bovenkant